tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4430

der Skandal

scandalo

der Skandal, die Skandale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Skandal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Skandal vs Affäre

relazione clandestina / scandalo / faccenda

Quando si parla di un caso criticato pubblicamente, si possono usare sia «Affäre» (scandalo) sia «Skandal» (scandalo). «Affäre» si riferisce più spesso all'intera vicenda o alla controversia che dura più a lungo, mentre «Skandal» sottolinea l'indignazione pubblica per un comportamento considerato inaccettabile. Usa «Affäre» per indicare la vicenda e «Skandal» per la valutazione indignata che ne viene data.

Esempio visivo per Affäre
Skandal

Der Skandal um die vergessenen Dokumente löste große Empörung aus.

Lo scandalo dei documenti dimenticati suscitò grande indignazione.

Affäre

Die Affäre um die vergessenen Dokumente beschäftigte die Zeitung mehrere Wochen.

La vicenda dei documenti dimenticati tenne occupato il giornale per diverse settimane.

Apri la scheda completa: Affäre

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...