
der Skandal
скандал
Подія або поведінка, що викликає широкий розголос і обурення, бо вважається морально або юридично неприйнятною.
Der Finanzskandal zwang den Minister zum Rücktritt.
Фінансовий скандал змусив міністра піти у відставку.
скандал
der Skandal, die Skandale
Завантажуємо збережений статус слова.

скандал
Подія або поведінка, що викликає широкий розголос і обурення, бо вважається морально або юридично неприйнятною.
Der Finanzskandal zwang den Minister zum Rücktritt.
Фінансовий скандал змусив міністра піти у відставку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Skandale |
| Genitiv | des Skandals |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Skandal | die Skandale |
| Akkusativ | den Skandal | die Skandale |
| Dativ | dem Skandal | den Skandalen |
| Genitiv | des Skandals | der Skandale |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Скандал можуть «aufgedeckt» (викрити) або «ausgelöst» (спричинити). Людина може «in einen Skandal verwickelt sein» (бути втягнутою в скандал).
Der Journalist hat den Skandal aufgedeckt.
Журналіст викрив скандал.
Der Politiker war tief in den Finanzskandal verwickelt.
Політик був глибоко втягнутий у фінансовий скандал.
Щоб назвати тему скандалу, вживають прийменник «um» (щодо) з Akkusativ.
Es gab einen großen Skandal um manipulierte Abgaswerte.
Через маніпуляції з показниками викидів розгорівся великий скандал.
Вислів «Es ist ein Skandal, dass ...» (Це скандал, що...) — поширений і сильний спосіб висловити обурення певною обставиною.
Es ist ein Skandal, dass für die Bildung so wenig Geld ausgegeben wird.
Це скандал, що на освіту витрачають так мало грошей.
роман на стороні
Коли йдеться про справу, яку публічно критикують, можна вживати і Affäre, і Skandal. Affäre частіше означає всю справу або суперечку, що триває довший час, тоді як Skandal підкреслює обурення громадськості поведінкою, яку вважають неприйнятною. Вживай Affäre для самої справи, а Skandal — для обурливої оцінки.

Der Skandal um die vergessenen Dokumente löste große Empörung aus.
Скандал із забутими документами викликав велике обурення.
Die Affäre um die vergessenen Dokumente beschäftigte die Zeitung mehrere Wochen.
Газета кілька тижнів займалася справою із забутими документами.