
der Slalom
slalom
Kış sporlarında, kayakla ya da snowboard'la, kapılarla belirlenmiş bir parkurdan mümkün olduğunca kısa sürede geçilmesi gereken bir dal.
Sie hat die Goldmedaille im Slalom gewonnen.
Slalomda altın madalya kazandı.
slalom
der Slalom, die Slaloms
Kayıtlı durumun yükleniyor.

slalom
Kış sporlarında, kayakla ya da snowboard'la, kapılarla belirlenmiş bir parkurdan mümkün olduğunca kısa sürede geçilmesi gereken bir dal.
Sie hat die Goldmedaille im Slalom gewonnen.
Slalomda altın madalya kazandı.

zikzak hareketi
Engellerden kaçmak için zikzak çizerek yapılan hareket. Bu kelime, araçlar ya da insanlar için mecaz anlamda da sıkça kullanılır.
Der Radfahrer fuhr im Slalom um die Fußgänger auf dem vollen Gehweg.
Bisikletli, kalabalık kaldırımda yayaların arasında slalom yaparak ilerledi.

zikzaklı parkur
Yerleştirilmiş kapılardan ya da direklerden oluşan parkurun kendisi.
Der Trainer hat für das heutige Training einen sehr anspruchsvollen Slalom gesteckt.
Antrenör bugünkü çalışma için çok zorlu bir slalom parkuru hazırladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Slaloms |
| Genitiv | des Slaloms |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Slalom | die Slaloms |
| Akkusativ | den Slalom | die Slaloms |
| Dativ | dem Slalom | den Slaloms |
| Genitiv | des Slaloms | der Slaloms |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Slalom” (slalom) hareketi, kıvrılarak ilerlemeyi anlatır ve neredeyse her zaman “im” (içinde) edatıyla kullanılır: “im Slalom fahren” (slalom yaparak gitmek) veya “im Slalom laufen” (slalom yaparak yürümek). Bu kullanım hem sporda hem de mecaz anlamda geçerlidir.
Der Skifahrer fuhr elegant im Slalom den Hang hinunter.
Kayakçı yokuştan aşağı zarif bir şekilde slalom yaparak indi.
“Slalom” (slalom) hareketi, günlük hayatta engellerden kaçmak zorunda kalınan durumları anlatmak için de sık sık mecaz anlamda kullanılır. Örneğin su birikintilerinin, insanların veya eşyaların arasından slalom yaparak yürüyebilirsin.
Auf dem Weg zur U-Bahn musste ich im Slalom um die vielen Touristen laufen.
Metroya giderken çok sayıdaki turistin arasından slalom yaparak yürümek zorunda kaldım.
Kayak sporuyla ilgili bağlamda “Slalom” (slalom) kelimesi sık sık “fahren” (gitmek) ve “gewinnen” (kazanmak) fiilleriyle birlikte kullanılır. Parkur kurulurken “stecken” (yerleştirmek) fiili kullanılır: “Der Trainer steckt einen Slalom.” (Antrenör bir slalom parkuru kuruyor.)
Vor dem Rennen stecken die Organisatoren einen schwierigen Slalom.
Yarıştan önce organizatörler zorlu bir slalom parkuru kuruyor.
büyük slalom
“Slalom” (slalom) ve “Riesenslalom” (büyük slalom), kapıların bulunduğu alp disiplini kayak yarışlarıdır, ancak parkurları farklıdır. “Riesenslalom” yarışında kapılar birbirinden daha uzaktır; bu yüzden daha geniş dönüşler yapılır ve genellikle daha hızlı kayılır. “Slalom” kelimesini genel olarak veya kapıların daha yakın olduğu dal için, “Riesenslalom” kelimesini ise kapı aralıklarının daha geniş olduğu tür için kullan.

Beim Slalom muss die Skifahrerin viele eng stehende Tore in kurzer Zeit durchfahren.
Slalomda kadın kayakçı, birbirine yakın duran çok sayıda kapıdan kısa sürede geçmek zorundadır.
Beim Riesenslalom fährt der Skifahrer wegen der weiter auseinanderstehenden Tore größere Kurven.
Büyük slalomda erkek kayakçı, kapılar birbirinden daha uzak olduğu için daha geniş dönüşler yapar.