
das Sonderangebot
indirimli ürün
Sınırlı bir süre için indirimli fiyatla satılan ürün veya hizmet.
Die Kaffeemaschine habe ich für nur 50 Euro im Sonderangebot gekauft.
Kahve makinesini indirimden sadece 50 Euro'ya aldım.
indirimli ürün
das Sonderangebot, die Sonderangebote
Kayıtlı durumun yükleniyor.

indirimli ürün
Sınırlı bir süre için indirimli fiyatla satılan ürün veya hizmet.
Die Kaffeemaschine habe ich für nur 50 Euro im Sonderangebot gekauft.
Kahve makinesini indirimden sadece 50 Euro'ya aldım.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Sonderangebote |
| Genitiv | des Sonderangebots |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sonderangebot | die Sonderangebote |
| Akkusativ | das Sonderangebot | die Sonderangebote |
| Dativ | dem Sonderangebot | den Sonderangeboten |
| Genitiv | des Sonderangebots des Sonderangebotes | der Sonderangebote |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “Sonder-” (özel anlamındaki bir biçim) ve “Angebot” (teklif) kelimelerinden oluşur. “Sonder-” ön eki, “besonders” (özel) kelimesinin bir biçimidir. Yani kelime anlamıyla “besonderes Angebot” (özel teklif) demektir ve normal ürünlerden farklı bir teklifi anlatır.
Jede Woche hat der Supermarkt neue Sonderangebote.
Süpermarkette her hafta yeni indirimli ürünler oluyor.
Bir ürünün indirimli fiyata satıldığını anlatmak için neredeyse her zaman Dativ ile birlikte “in” edatı kullanılır: “etwas ist im Sonderangebot” (bir şey indirimdedir) veya “etwas im Sonderangebot kaufen” (bir şeyi indirimden almak).
Diese Jacke war letzte Woche im Sonderangebot.
Bu ceket geçen hafta indirimdeydi.
Ich habe den Fernseher im Sonderangebot für nur 200 Euro bekommen.
Televizyonu indirimden sadece 200 avroya aldım.
“Sonderangebot” ile sık kullanılan fiiller “haben” (sahip olmak), “finden” (bulmak), “nutzen” (yararlanmak) veya “wahrnehmen” (fırsattan yararlanmak) şeklindedir. Bu fiiller, indirimli ürünü fark etmeyi veya satın almayı anlatır.
Wir sollten dieses Sonderangebot nutzen, solange es gilt.
Geçerli olduğu sürece bu indirimli üründen yararlanmalıyız.
Hast du die Sonderangebote in der neuen Broschüre gesehen?
Yeni broşürdeki indirimli ürünleri gördün mü?
teklif / kampanya / çeşit
“Angebot” (kampanya) ve “Sonderangebot” (indirimli ürün), belirli bir fiyata satılan bir ürünü veya hizmeti anlatabilir. “Sonderangebot”, fiyatın sınırlı bir süre için düşürüldüğünü açıkça belirtir; “Angebot” ise normal bir satış teklifi de olabilir. Bu nedenle, belirli bir süre için yapılan fiyat indiriminde “Sonderangebot” daha uygundur.

Das Sonderangebot für den Drucker gilt nur bis Ende des Monats.
Yazıcı için özel indirimli teklif yalnızca ay sonuna kadar geçerli.
Das Angebot für den Drucker gilt bis Ende des Monats.
Yazıcı kampanyası ay sonuna kadar geçerli.