
das Sonderangebot
oferta specjalna
Produkt lub usługa sprzedawane przez ograniczony czas po obniżonej cenie.
Die Kaffeemaschine habe ich für nur 50 Euro im Sonderangebot gekauft.
Kupiłem ten ekspres do kawy w promocji za jedyne 50 euro.
oferta specjalna
das Sonderangebot, die Sonderangebote
Wczytuję zapisany stan.

oferta specjalna
Produkt lub usługa sprzedawane przez ograniczony czas po obniżonej cenie.
Die Kaffeemaschine habe ich für nur 50 Euro im Sonderangebot gekauft.
Kupiłem ten ekspres do kawy w promocji za jedyne 50 euro.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sonderangebote |
| Genitiv | des Sonderangebots |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sonderangebot | die Sonderangebote |
| Akkusativ | das Sonderangebot | die Sonderangebote |
| Dativ | dem Sonderangebot | den Sonderangeboten |
| Genitiv | des Sonderangebots des Sonderangebotes | der Sonderangebote |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Sonder-” (forma słowa „besonders”, czyli szczególny) i „Angebot” (oferta). Dosłownie opisuje więc „besonderes Angebot” (szczególną ofertę), która różni się od zwykłego asortymentu.
Jede Woche hat der Supermarkt neue Sonderangebote.
Co tydzień supermarket ma nowe oferty specjalne.
Aby wyrazić, że produkt jest dostępny po obniżonej cenie, niemal zawsze używa się przyimka „in” (w) z Dativem: „etwas ist im Sonderangebot” (coś jest w promocji) albo „etwas im Sonderangebot kaufen” (kupić coś w promocji).
Diese Jacke war letzte Woche im Sonderangebot.
Ta kurtka była w promocji w zeszłym tygodniu.
Ich habe den Fernseher im Sonderangebot für nur 200 Euro bekommen.
Kupiłem telewizor w promocji za jedyne 200 euro.
Częste czasowniki używane ze słowem „Sonderangebot” (oferta specjalna) to „haben” (mieć), „finden” (znaleźć), „nutzen” (wykorzystać) i „wahrnehmen” (skorzystać). Opisują one odkrycie lub kupienie przecenionego produktu.
Wir sollten dieses Sonderangebot nutzen, solange es gilt.
Powinniśmy skorzystać z tej oferty specjalnej, póki obowiązuje.
Hast du die Sonderangebote in der neuen Broschüre gesehen?
Czy widziałeś oferty specjalne w nowej ulotce?
oferta
„Angebot” (oferta) i „Sonderangebot” (oferta specjalna) mogą oznaczać towar lub usługę oferowane po określonej cenie. „Sonderangebot” wyraźnie wskazuje, że cena jest obniżona przez ograniczony czas, natomiast „Angebot” może również oznaczać zwykłą ofertę sprzedaży. Dlatego przy ograniczonej czasowo obniżce ceny pasuje „Sonderangebot”.

Das Sonderangebot für den Drucker gilt nur bis Ende des Monats.
Oferta specjalna na drukarkę obowiązuje tylko do końca miesiąca.
Das Angebot für den Drucker gilt bis Ende des Monats.
Oferta na drukarkę obowiązuje do końca miesiąca.