
das Sonderangebot
oferta especial
Producto o servicio que se vende durante un tiempo limitado a un precio reducido.
Die Kaffeemaschine habe ich für nur 50 Euro im Sonderangebot gekauft.
Compré la cafetera por solo 50 euros en oferta especial.
oferta especial
das Sonderangebot, die Sonderangebote
Cargando el estado guardado.

oferta especial
Producto o servicio que se vende durante un tiempo limitado a un precio reducido.
Die Kaffeemaschine habe ich für nur 50 Euro im Sonderangebot gekauft.
Compré la cafetera por solo 50 euros en oferta especial.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Sonderangebote |
| Genitiv | des Sonderangebots |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sonderangebot | die Sonderangebote |
| Akkusativ | das Sonderangebot | die Sonderangebote |
| Dativ | dem Sonderangebot | den Sonderangeboten |
| Genitiv | des Sonderangebots des Sonderangebotes | der Sonderangebote |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está formada por «Sonder-» (una forma de «besonders», especialmente) y «Angebot» (oferta). Por tanto, describe literalmente una «besonderes Angebot» (oferta especial) que se diferencia del surtido habitual.
Jede Woche hat der Supermarkt neue Sonderangebote.
Cada semana, el supermercado tiene nuevas ofertas especiales.
Para expresar que un producto está disponible a un precio reducido, casi siempre se usa la preposición «in» (en) con Dativ: «etwas ist im Sonderangebot» (algo está en oferta especial) o «etwas im Sonderangebot kaufen» (comprar algo en oferta especial).
Diese Jacke war letzte Woche im Sonderangebot.
Esta chaqueta estuvo en oferta especial la semana pasada.
Ich habe den Fernseher im Sonderangebot für nur 200 Euro bekommen.
Conseguí el televisor en oferta especial por solo 200 euros.
Los verbos que se usan habitualmente con «Sonderangebot» (oferta especial) son «haben» (tener), «finden» (encontrar), «nutzen» (aprovechar) y «wahrnehmen» (aprovechar). Describen el descubrimiento o la compra del producto rebajado.
Wir sollten dieses Sonderangebot nutzen, solange es gilt.
Deberíamos aprovechar esta oferta especial mientras siga vigente.
Hast du die Sonderangebote in der neuen Broschüre gesehen?
¿Viste las ofertas especiales del folleto nuevo?
oferta
Una oferta y una oferta especial pueden referirse ambas a un producto o servicio ofrecido a un precio determinado. «Sonderangebot» (oferta especial) indica expresamente que el precio está rebajado durante un tiempo limitado, mientras que «Angebot» (oferta) también puede referirse a una oferta de venta normal. Por eso, cuando hay una rebaja de precio por tiempo limitado, es adecuada «Sonderangebot».

Das Sonderangebot für den Drucker gilt nur bis Ende des Monats.
La oferta especial de la impresora es válida solo hasta finales de mes.
Das Angebot für den Drucker gilt bis Ende des Monats.
La oferta de la impresora es válida hasta finales de mes.