
soziologisch
جامعهشناختی
مربوط به جامعهشناسی؛ از دیدگاه جامعهشناسی.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
این پژوهش رفتار رأیدهندگان را از دیدگاهی جامعهشناختی بررسی میکند.
جامعهشناختی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

جامعهشناختی
مربوط به جامعهشناسی؛ از دیدگاه جامعهشناسی.
Die Studie untersucht das Wahlverhalten aus einer soziologischen Perspektive.
این پژوهش رفتار رأیدهندگان را از دیدگاهی جامعهشناختی بررسی میکند.
| شکل پایه | soziologisch |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به soziologisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به soziologisch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به soziologisch اضافه کنید.
صفت «soziologisch» (جامعهشناختی) مستقیماً از اسم «die Soziologie» (جامعهشناسی) ساخته شده است. پسوند «-isch» روشی رایج برای ساختن صفت از نام رشتههای علمی است.
Er interessiert sich für soziologische Themen.
او به موضوعات جامعهشناختی علاقه دارد.
این واژه به زبان تحصیلکرده و تخصصی تعلق دارد. این واژه را بیشتر در متنهای دانشگاهی، علمی یا روزنامهنگارانه میبینید.
Der Artikel analysiert das Problem aus soziologischer Sicht.
این مقاله مسئله را از دیدگاهی جامعهشناختی تحلیل میکند.
«Soziologisch» (جامعهشناختی) اغلب با اسمهایی ترکیب میشود که یک بررسی یا یک دیدگاه را توصیف میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «soziologische Studie» (پژوهش جامعهشناختی)، «soziologische Analyse» (تحلیل جامعهشناختی) و «soziologischer Aspekt» (جنبهٔ جامعهشناختی).
Die soziologische Forschung zeigt neue gesellschaftliche Trends auf.
پژوهش جامعهشناختی روندهای جدید اجتماعی را نشان میدهد.
اجتماعی
«sozial» (اجتماعی) چیزی را توصیف میکند که به جامعه یا زندگی مشترک مردم مربوط است. در مقابل، «soziologisch» (جامعهشناختی) مشخصاً به دیدگاه یا رشتهٔ جامعهشناسی اشاره میکند. یک مشکل میتواند «sozial» باشد؛ اما اگر آن را با روشها و مفاهیم این رشته بررسی کنند، آن بررسی «soziologisch» است.

Die Studie untersucht diese Unterschiede aus einer soziologischen Perspektive.
این پژوهش این تفاوتها را از دیدگاهی جامعهشناختی بررسی میکند.
Die Studie behandelt soziale Unterschiede zwischen verschiedenen Stadtteilen.
این پژوهش تفاوتهای اجتماعی میان محلههای مختلف شهر را بررسی میکند.