Allemand VERBE B2 Rang 26114

spezifizieren

préciser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

spezifizieren vs präzisieren

préciser

Lorsque les exigences ne sont pas claires, les deux verbes peuvent convenir. « Spezifizieren » (préciser) insiste sur la définition exacte de caractéristiques ou de conditions particulières. « Präzisieren » (préciser) insiste sur le fait de rendre une information existante plus claire et plus précise, sans qu’il soit nécessaire d’énumérer plusieurs détails. Les deux processus peuvent se recouper.

Exemple visuel pour präzisieren
spezifizieren

Wir spezifizieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir Maße, Material und Belastbarkeit festlegen.

Nous précisons les exigences concernant la table en définissant ses dimensions, son matériau et sa capacité de charge.

präzisieren

Wir präzisieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir statt „groß“ eine Länge von zwei Metern angeben.

Nous précisons les exigences concernant la table en indiquant une longueur de deux mètres au lieu de la qualifier de grande.

Ouvrir la page complète du mot: präzisieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…