Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 26114

spezifizieren

уточнять

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

spezifizieren vs präzisieren

уточнять

При неясных требованиях могут подходить оба глагола. «Spezifizieren» (уточнять) подчёркивает точное определение отдельных характеристик или условий. «Präzisieren» (уточнять) подчёркивает, что уже имеющаяся информация становится яснее и точнее, причём для этого не обязательно перечислять несколько отдельных деталей. Эти два процесса могут пересекаться.

Визуальный пример: präzisieren
spezifizieren

Wir spezifizieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir Maße, Material und Belastbarkeit festlegen.

Мы уточняем требования к столу, устанавливая его размеры, материал и допустимую нагрузку.

präzisieren

Wir präzisieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir statt „groß“ eine Länge von zwei Metern angeben.

Мы уточняем требования к столу, указывая вместо слова «большой» длину два метра.

Открыть полную страницу слова: präzisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...