tedesco VERBO B2 Posizione 26114

spezifizieren

specificare

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spezifizieren vs präzisieren

precisare

In presenza di requisiti poco chiari possono essere adatti entrambi i verbi. «Spezifizieren» (specificare) sottolinea la definizione precisa di singole caratteristiche o condizioni. «Präzisieren» (precisare) sottolinea che un’informazione già presente diventa più chiara e precisa, senza che sia necessario elencare diversi dettagli. I due procedimenti possono sovrapporsi.

Esempio visivo per präzisieren
spezifizieren

Wir spezifizieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir Maße, Material und Belastbarkeit festlegen.

Specifichiamo i requisiti del tavolo definendone le misure, il materiale e la capacità di carico.

präzisieren

Wir präzisieren die Anforderungen an den Tisch, indem wir statt „groß“ eine Länge von zwei Metern angeben.

Precisiamo i requisiti del tavolo indicando una lunghezza di due metri invece di definirlo «grande».

Apri la scheda completa: präzisieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...