
der Sprinter
kısa mesafe koşucusu
Kısa mesafe koşularında uzmanlaşmış ve çok hızlı koşabilen atlet.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Jamaikalı kısa mesafe koşucusu 100 metrede altın madalya kazandı.
sprinter / panelvan
der Sprinter, die Sprinter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kısa mesafe koşucusu
Kısa mesafe koşularında uzmanlaşmış ve çok hızlı koşabilen atlet.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Jamaikalı kısa mesafe koşucusu 100 metrede altın madalya kazandı.

panelvan
Küçük bir taşıma veya teslimat aracı. Bu ad başlangıçta bir Mercedes-Benz modelinden gelmiştir, ancak bu tür araçlar için genel olarak da kullanılır.
Die Umzugsfirma kam mit einem großen Sprinter, um die Möbel abzuholen.
Taşıma şirketi mobilyaları almaya büyük bir panelvanla geldi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sprinter |
| Genitiv | des Sprinters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprinter | die Sprinter |
| Akkusativ | den Sprinter | die Sprinter |
| Dativ | dem Sprinter | den Sprintern |
| Genitiv | des Sprinters | der Sprinter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
İsim olan “der Sprinter” (sprinter veya panelvan), “sprinten” (sprint koşusu yapmak) fiilinden türemiştir. Bu kelime, kısa mesafelerde hızlı hareket eden bir kişiyi veya aracı anlatır.
Der Athlet sprintete ins Ziel.
Sporcu bitiş çizgisine sprint atarak gitti.
Anlamı ayırt etmek için bağlama dikkat et. “Leichtathletik” (atletizm), “Stadion” (stadyum) veya “Rennen” (yarış) gibi kelimeler sporcu anlamını gösterir. “Umzug” (taşınma), “transportieren” (taşımak) veya “mieten” (kiralamak) gibi kelimeler ise panelvan anlamına işaret eder.
Der Sprinter trainiert täglich für die Olympischen Spiele.
Kısa mesafe koşucusu Olimpiyat Oyunları için her gün antrenman yapıyor.
Für den Transport der Waschmaschine brauchen wir einen Sprinter.
Çamaşır makinesini taşımak için bir panelvana ihtiyacımız var.
Küçük panelvan için kullanılan “Sprinter” (panelvan) bir marka adından türemiş addır. Başlangıçta Mercedes-Benz'in bir araç modelinin adıydı. Günümüzde günlük dilde bu boyuttaki birçok yük taşıma aracı için kullanılır.
Kannst du für den Umzug einen Sprinter mieten?
Taşınma için bir panelvan kiralayabilir misin?
panelvan / ışınlayıcı
“Transporter” (panelvan), eşya veya insan taşımak için kullanılan orta büyüklükteki araçların genel adıdır. “Sprinter” (panelvan), Mercedes-Benz'in bir modelinden gelir; ancak bu tür teslimat araçları için genel olarak da sıkça kullanılır. Markası bilinmeyen bir araç için “Transporter” daha açık bir tercihtir.

Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Sprinter von Mercedes-Benz.
Taşınmak için Mercedes-Benz marka geniş bir panelvan kiralıyoruz.
Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Transporter unbekannter Marke.
Taşınmak için markası bilinmeyen geniş bir panelvan kiralıyoruz.