
der Sprinter
sprinter
Lekkoatleta specjalizujący się w biegach krótkodystansowych, który potrafi bardzo szybko biegać.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Jamajski sprinter zdobył złoty medal w biegu na 100 metrów.
sprinter / furgonetka
der Sprinter, die Sprinter
Wczytuję zapisany stan.

sprinter
Lekkoatleta specjalizujący się w biegach krótkodystansowych, który potrafi bardzo szybko biegać.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Jamajski sprinter zdobył złoty medal w biegu na 100 metrów.

furgonetka
Mały samochód dostawczy lub furgon. Nazwa pochodzi pierwotnie od modelu firmy Mercedes-Benz, ale często używa się jej ogólnie w odniesieniu do pojazdów tego rodzaju.
Die Umzugsfirma kam mit einem großen Sprinter, um die Möbel abzuholen.
Firma przeprowadzkowa przyjechała dużą furgonetką, żeby odebrać meble.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sprinter |
| Genitiv | des Sprinters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprinter | die Sprinter |
| Akkusativ | den Sprinter | die Sprinter |
| Dativ | dem Sprinter | den Sprintern |
| Genitiv | des Sprinters | der Sprinter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „der Sprinter” (sprinter) pochodzi od czasownika „sprinten” (pędzić sprintem). Oznacza więc osobę lub pojazd przeznaczone do pokonywania krótkich odcinków z dużą prędkością.
Der Athlet sprintete ins Ziel.
Lekkoatleta pobiegł sprintem do mety.
Aby rozróżnić znaczenie, zwróć uwagę na kontekst. Słowa takie jak „Leichtathletik” (lekkoatletyka), „Stadion” (stadion) lub „Rennen” (wyścig) wskazują na sportowca. Słowa takie jak „Umzug” (przeprowadzka), „transportieren” (transportować) lub „mieten” (wynajmować) wskazują na furgonetkę.
Der Sprinter trainiert täglich für die Olympischen Spiele.
Sprinter codziennie trenuje przed igrzyskami olimpijskimi.
Für den Transport der Waschmaschine brauchen wir einen Sprinter.
Do przewiezienia pralki potrzebujemy furgonetki.
Określenie „Sprinter” (furgonetka) używane w odniesieniu do małego samochodu dostawczego jest eponimem. Pierwotnie była to nazwa modelu pojazdu firmy Mercedes-Benz, a dziś tego słowa używa się potocznie w odniesieniu do wielu samochodów dostawczych tej wielkości.
Kannst du für den Umzug einen Sprinter mieten?
Czy możesz wynająć furgonetkę na przeprowadzkę?
furgonetka / teleporter
„Transporter” (furgonetka) to ogólne określenie średniej wielkości pojazdu służącego do przewożenia towarów lub osób. „Sprinter” (furgonetka) pochodzi od modelu firmy Mercedes-Benz, ale często używa się tego słowa także ogólnie na określenie takiego samochodu dostawczego. Jeśli marka pojazdu jest nieznana, „Transporter” jest jednoznaczniejszy.

Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Sprinter von Mercedes-Benz.
Na przeprowadzkę wynajmujemy przestronnego Sprintera firmy Mercedes-Benz.
Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Transporter unbekannter Marke.
Na przeprowadzkę wynajmujemy przestronną furgonetkę nieznanej marki.