
der Sprinter
спринтер
Легкоатлет, специализирующийся на беге на короткие дистанции и способный очень быстро бегать.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Ямайский спринтер выиграл золотую медаль в беге на 100 метров.
спринтер / фургон
der Sprinter, die Sprinter
Загружаем сохранённый статус.

спринтер
Легкоатлет, специализирующийся на беге на короткие дистанции и способный очень быстро бегать.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Ямайский спринтер выиграл золотую медаль в беге на 100 метров.

фургон
Небольшой грузовой или доставочный фургон. Изначально это название происходит от модели Mercedes-Benz, но часто используется в общем смысле для автомобилей такого типа.
Die Umzugsfirma kam mit einem großen Sprinter, um die Möbel abzuholen.
Компания по перевозке вещей приехала на большом фургоне, чтобы забрать мебель.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sprinter |
| Genitiv | des Sprinters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprinter | die Sprinter |
| Akkusativ | den Sprinter | die Sprinter |
| Dativ | dem Sprinter | den Sprintern |
| Genitiv | des Sprinters | der Sprinter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Существительное «der Sprinter» (спринтер) образовано от глагола «sprinten» (нестись спринтом). Поэтому оно обозначает человека или транспортное средство, предназначенное для коротких быстрых дистанций.
Der Athlet sprintete ins Ziel.
Спортсмен стремительно добежал до финиша.
Чтобы различить значения, обращай внимание на контекст. Такие слова, как «Leichtathletik» (лёгкая атлетика), «Stadion» (стадион) или «Rennen» (забег), указывают на спортсмена. Такие слова, как «Umzug» (переезд), «transportieren» (перевозить) или «mieten» (арендовать), указывают на фургон.
Der Sprinter trainiert täglich für die Olympischen Spiele.
Спринтер каждый день тренируется к Олимпийским играм.
Für den Transport der Waschmaschine brauchen wir einen Sprinter.
Чтобы перевезти стиральную машину, нам нужен фургон.
Обозначение «Sprinter» (фургон) для небольшого грузового автомобиля — это деоним. Изначально это было название модели автомобиля Mercedes-Benz, а сегодня это слово в разговорной речи используется для многих фургонов такого размера.
Kannst du für den Umzug einen Sprinter mieten?
Ты можешь арендовать фургон для переезда?
фургон / телепорт
Transporter — это общее название для среднеразмерного автомобиля, предназначенного для перевозки товаров или людей. Sprinter происходит от названия модели Mercedes-Benz, но это слово часто также используют в общем смысле для такого фургона. Если марка автомобиля неизвестна, Transporter однозначнее.

Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Sprinter von Mercedes-Benz.
Для переезда мы арендуем просторный Mercedes-Benz Sprinter.
Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Transporter unbekannter Marke.
Для переезда мы арендуем просторный фургон неизвестной марки.