
der Sprinter
спринтер
Легкоатлет, який спеціалізується на бігу на короткі дистанції та може бігати дуже швидко.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Ямайський спринтер виборов золоту медаль у бігу на 100 метрів.
спринтер / фургон
der Sprinter, die Sprinter
Завантажуємо збережений статус слова.

спринтер
Легкоатлет, який спеціалізується на бігу на короткі дистанції та може бігати дуже швидко.
Der jamaikanische Sprinter gewann die Goldmedaille über 100 Meter.
Ямайський спринтер виборов золоту медаль у бігу на 100 метрів.

фургон
Невеликий вантажний або розвізний фургон. Назва спочатку походить від моделі Mercedes-Benz, але часто вживається узагальнено щодо транспортних засобів такого типу.
Die Umzugsfirma kam mit einem großen Sprinter, um die Möbel abzuholen.
Меблева компанія приїхала на великому фургоні, щоб забрати меблі.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sprinter |
| Genitiv | des Sprinters |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sprinter | die Sprinter |
| Akkusativ | den Sprinter | die Sprinter |
| Dativ | dem Sprinter | den Sprintern |
| Genitiv | des Sprinters | der Sprinter |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «der Sprinter» (спринтер) походить від дієслова «sprinten» (спринтувати). Отже, він позначає людину або транспортний засіб, призначені для коротких швидких дистанцій.
Der Athlet sprintete ins Ziel.
Атлет спринтував до фінішу.
Щоб розрізнити значення, звертай увагу на контекст. Слова «Leichtathletik» (легка атлетика), «Stadion» (стадіон) або «Rennen» (забіг) вказують на спортсмена. Слова «Umzug» (переїзд), «transportieren» (перевозити) або «mieten» (орендувати) вказують на фургон.
Der Sprinter trainiert täglich für die Olympischen Spiele.
Спринтер щодня тренується до Олімпійських ігор.
Für den Transport der Waschmaschine brauchen wir einen Sprinter.
Для перевезення пральної машини нам потрібен фургон.
Назва «Sprinter» (фургон) для невеликого вантажного автомобіля — це деонім. Спочатку це була назва моделі автомобіля Mercedes-Benz, а сьогодні це слово розмовно вживають щодо багатьох розвізних фургонів такого розміру.
Kannst du für den Umzug einen Sprinter mieten?
Можеш орендувати фургон для переїзду?
фургон / телепортатор
Transporter (фургон) — загальна назва середнього за розміром автомобіля для перевезення товарів або людей. Sprinter (фургон) походить від назви моделі Mercedes-Benz, але це слово також часто вживають узагальнено щодо такого розвізного фургона. Якщо марка автомобіля невідома, Transporter буде однозначнішим словом.

Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Sprinter von Mercedes-Benz.
Для переїзду ми орендуємо просторий Sprinter від Mercedes-Benz.
Für den Umzug mieten wir einen geräumigen Transporter unbekannter Marke.
Для переїзду ми орендуємо просторий фургон невідомої марки.