Almanca İSİM C1 Sıra 28158

der Synchronsprecher

dublaj sanatçısı

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Synchronsprecher vs Sprecher

sözcü / konuşmacı

“Sprecher” (seslendirme sanatçısı) ve “Synchronsprecher” (dublaj sanatçısı), ikisi de mesleklerinde seslerini kullanır. “Sprecher” daha genel bir ifadedir ve örneğin sesli kitaplar veya belgeseller için kullanılır. “Synchronsprecher” ise özellikle karakterlere veya yabancı dilde konuşan oyunculara ses veren kişiyi belirtir.

Sprecher için görsel örnek
Synchronsprecher

Der Synchronsprecher spricht die Hauptfigur in einem animierten Film über das Meer.

Dublaj sanatçısı, denizle ilgili bir animasyon filminin başkarakterini seslendiriyor.

Sprecher

Der Sprecher liest den Text für eine Dokumentation über das Meer.

Seslendirme sanatçısı, denizle ilgili bir belgeselin metnini okuyor.

Kelime sayfasını aç: Sprecher

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...