Allemand NOM C1 Rang 28158

der Synchronsprecher

doubleur

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Synchronsprecher vs Sprecher

porte-parole / narrateur / locuteur

«Sprecher» (narrateur) et «Synchronsprecher» (doubleur) exercent tous les deux un métier qui fait appel à leur voix. «Sprecher» est le terme le plus général et convient notamment pour les livres audio ou les documentaires. «Synchronsprecher» désigne précisément une personne qui prête sa voix à des personnages ou à des acteurs dans des films en langue étrangère.

Exemple visuel pour Sprecher
Synchronsprecher

Der Synchronsprecher spricht die Hauptfigur in einem animierten Film über das Meer.

Le doubleur prête sa voix au personnage principal d’un film d’animation sur la mer.

Sprecher

Der Sprecher liest den Text für eine Dokumentation über das Meer.

Le narrateur lit le texte d’un documentaire sur la mer.

Ouvrir la page complète du mot: Sprecher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…