الألمانية اسم C1 الترتيب 28158

der Synchronsprecher

مؤدي أصوات

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Synchronsprecher vs Sprecher

المتحدث الرسمي / المتحدث

يعمل كل من «⁨Sprecher⁩» (الراوي) و«⁨Synchronsprecher⁩» (مؤدي الأصوات) مهنيًا بصوته. و«⁨Sprecher⁩» هو التعبير الأعم، ويُستعمل مثلًا للكتب الصوتية أو الأفلام الوثائقية. أما «⁨Synchronsprecher⁩» فيشير تحديدًا إلى شخص يؤدي أصوات الشخصيات أو الممثلين الذين يتحدثون في أفلام ناطقة بلغات أجنبية.

مثال مرئي على Sprecher
Synchronsprecher

Der Synchronsprecher spricht die Hauptfigur in einem animierten Film über das Meer.

يؤدي مؤدي الأصوات صوت الشخصية الرئيسية في فيلم رسوم متحركة عن البحر.

Sprecher

Der Sprecher liest den Text für eine Dokumentation über das Meer.

يقرأ الراوي النص لفيلم وثائقي عن البحر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sprecher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...