
das Syndrom
sendrom
Tıpta, belirli bir hastalık tablosuna özgü çeşitli hastalık belirtilerinin aynı anda görülmesi.
Das Down-Syndrom ist eine genetisch bedingte Veränderung.
Down sendromu genetik nedenlere bağlı bir değişimdir.
sendrom
das Syndrom, die Syndrome
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sendrom
Tıpta, belirli bir hastalık tablosuna özgü çeşitli hastalık belirtilerinin aynı anda görülmesi.
Das Down-Syndrom ist eine genetisch bedingte Veränderung.
Down sendromu genetik nedenlere bağlı bir değişimdir.

davranış sendromu
Mecaz anlamda, belirli bir bağlamda ortaya çıkan davranış, tutum veya özelliklerin oluşturduğu tipik bütün.
Das Helfersyndrom beschreibt Menschen mit einem übersteigerten Bedürfnis, anderen zu helfen.
Yardım etme sendromu, başkalarına yardım etmeye aşırı ihtiyaç duyan insanları anlatır.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Syndrome |
| Genitiv | des Syndroms |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Syndrom | die Syndrome |
| Akkusativ | das Syndrom | die Syndrome |
| Dativ | dem Syndrom | den Syndromen |
| Genitiv | des Syndroms | der Syndrome |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Syndrom” (sendrom), temel anlamıyla tıp alanında kullanılan bir terimdir. Bir arada görüldüğünde bir hastalık tablosu oluşturan belirtiler grubunu anlatmak için kullanılır.
Die Forschung zu diesem Syndrom macht große Fortschritte.
Bu sendromla ilgili araştırmalarda büyük ilerlemeler kaydediliyor.
Tıp bağlamında “Syndrom” (sendrom) çoğu zaman “leiden an” (bir hastalıktan veya durumdan muzdarip olmak) ve “diagnostizieren” (tanı koymak) gibi fiillerle kullanılır. Kişinin “an einem Syndrom” (bir sendromdan) muzdarip olduğu söylenir. “leiden an” ifadesinden sonra Dativ kullanılır.
Er leidet seit seiner Kindheit an einem seltenen genetischen Syndrom.
Çocukluğundan beri nadir görülen genetik bir sendromdan muzdarip.
Mecaz anlamda “-syndrom” (sendrom) eki, karmaşık davranış biçimlerini adlandırmak için sıkça kullanılır. Bu ek başka bir kelimeye eklenir. Örnek olarak “Helfersyndrom” (yardım etme sendromu) ve “Burnout-Syndrom” (tükenmişlik sendromu) verilebilir.
Das Burnout-Syndrom wird als ernsthafte Erkrankung anerkannt.
Tükenmişlik sendromu ciddi bir hastalık olarak kabul ediliyor.
hastalık tablosu
“Syndrom” (sendrom), kendine özgü bir birleşim oluşturarak birlikte ortaya çıkan birden fazla hastalık belirtisini ifade eder. “Krankheitsbild” (hastalık tablosu) ise belirli bir hastalığın tüm belirtilerini, bulgularını ve özelliklerini kapsar. Tanımlanmış belirti birleşimi için “Syndrom”, hastalığın tıptaki görünümünün bütünü için “Krankheitsbild” uygundur.

Das Syndrom zeigt sich durch die typische Kombination aus Fieber, Hautausschlag und Müdigkeit.
Sendrom, ateş, deri döküntüsü ve yorgunluğun oluşturduğu tipik birleşimle kendini gösterir.
Zum Krankheitsbild gehören neben Fieber und Hautausschlag auch die Ergebnisse der Blutuntersuchung.
Hastalık tablosuna ateş ve deri döküntüsünün yanı sıra kan tahlili sonuçları da dahildir.