alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 5365

das Syndrom

síndrome

das Syndrom, die Syndrome

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Syndrom, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Syndrom vs Krankheitsbild

quadro clínico

Um “Syndrom” (síndrome) se refere a vários sinais de doença que aparecem juntos em uma combinação característica. Já o “Krankheitsbild” (quadro clínico) compreende o conjunto de sintomas, resultados de exames e características de uma determinada doença. Para uma combinação definida, “Syndrom” é a palavra adequada; para o quadro médico completo, usa-se “Krankheitsbild”.

Exemplo visual de Krankheitsbild
Syndrom

Das Syndrom zeigt sich durch die typische Kombination aus Fieber, Hautausschlag und Müdigkeit.

A síndrome se manifesta pela combinação típica de febre, erupção cutânea e cansaço.

Krankheitsbild

Zum Krankheitsbild gehören neben Fieber und Hautausschlag auch die Ergebnisse der Blutuntersuchung.

Além da febre e da erupção cutânea, o quadro clínico inclui os resultados do exame de sangue.

Abrir a página completa da palavra: Krankheitsbild

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...