
die Tageskarte
günlük bilet
Toplu taşıma araçlarında kullanılan ve bir gün boyunca geçerli olan bilet.
Für die Fahrten durch die ganze Stadt kaufe ich mir am besten eine Tageskarte.
Şehrin her yerine gideceğim için en iyisi günlük bir bilet alayım.
günlük bilet / günün menüsü
die Tageskarte, die Tageskarten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

günlük bilet
Toplu taşıma araçlarında kullanılan ve bir gün boyunca geçerli olan bilet.
Für die Fahrten durch die ganze Stadt kaufe ich mir am besten eine Tageskarte.
Şehrin her yerine gideceğim için en iyisi günlük bir bilet alayım.

günün menüsü
Bir restoranda yalnızca o gün sunulan yemeklerin yer aldığı, çoğu zaman normal menüye ek olarak verilen menü.
Der Kellner empfahl uns den frischen Fisch von der Tageskarte.
Garson, günün menüsündeki taze balığı bize önerdi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Tageskarten |
| Genitiv | der Tageskarte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tageskarte | die Tageskarten |
| Akkusativ | die Tageskarte | die Tageskarten |
| Dativ | der Tageskarte | den Tageskarten |
| Genitiv | der Tageskarte | der Tageskarten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “der Tag” (gün) ve “die Karte” (kart) kelimelerinden oluşur. İlk kelimenin Genitiv biçimi “des Tages” (günün) şeklindedir. Kelime, belirli bir gün için geçerli olan veya sunulan bir kartı anlatır.
Fragen Sie den Kellner, was heute auf der Tageskarte steht.
Garsona bugün günün menüsünde ne olduğunu sorun.
Anlamı bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Otobüs, tren ve toplu taşımadan söz ediliyorsa günlük bilet kastedilir. Bir restoran veya kafede ise günün menüsü kastedilir.
Am Automaten können Sie eine Tageskarte für alle Zonen kaufen.
Otomattan tüm bölgeler için günlük bilet satın alabilirsiniz.
Ich nehme den Salat von der Tageskarte.
Günün menüsünden salatayı alayım.
Bilet söz konusu olduğunda sık sık “kaufen” (satın almak), “lösen” (bilet almak), “haben” (sahip olmak) veya “brauchen” (ihtiyaç duymak) fiilleri kullanılır.
Wir müssen noch eine Tageskarte für die U-Bahn lösen.
Metro için bir günlük bilet daha almamız gerekiyor.
Restoranda yemekler “auf der Tageskarte” (günün menüsünde) yer alır. “von der Tageskarte” (günün menüsünden) bir şey sipariş edebilir, seçebilir veya önerebilirsin.
Der Kellner hat uns den Fisch von der Tageskarte empfohlen.
Garson bize günün menüsünden balığı önerdi.