
die Tageskarte
денний квиток
Квиток на громадський транспорт, дійсний протягом усього дня.
Für die Fahrten durch die ganze Stadt kaufe ich mir am besten eine Tageskarte.
Для поїздок по всьому місту найкраще купити денний квиток.
денний квиток / меню на день
die Tageskarte, die Tageskarten
Завантажуємо збережений статус слова.

денний квиток
Квиток на громадський транспорт, дійсний протягом усього дня.
Für die Fahrten durch die ganze Stadt kaufe ich mir am besten eine Tageskarte.
Для поїздок по всьому місту найкраще купити денний квиток.

меню на день
Меню в ресторані, яке містить лише страви, запропоновані саме цього дня, часто додатково до звичайного меню.
Der Kellner empfahl uns den frischen Fisch von der Tageskarte.
Офіціант порекомендував нам свіжу рибу з меню на день.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tageskarten |
| Genitiv | der Tageskarte |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tageskarte | die Tageskarten |
| Akkusativ | die Tageskarte | die Tageskarten |
| Dativ | der Tageskarte | den Tageskarten |
| Genitiv | der Tageskarte | der Tageskarten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «der Tag» (день; у Genitiv — «des Tages») і «die Karte» (картка, квиток або меню). Отже, воно позначає картку, квиток або меню, дійсні чи запропоновані на певний день.
Fragen Sie den Kellner, was heute auf der Tageskarte steht.
Запитайте офіціанта, що сьогодні є в меню на день.
Значення легко визначити з контексту. У зв’язку з автобусами, потягами та громадським транспортом мається на увазі квиток. У ресторані чи кафе — меню на день.
Am Automaten können Sie eine Tageskarte für alle Zonen kaufen.
В автоматі можна купити денний квиток на всі зони.
Ich nehme den Salat von der Tageskarte.
Я візьму салат із меню на день.
Коли йдеться про квиток, часто вживають дієслова «kaufen» (купувати), «lösen» (купувати або компостувати квиток), «haben» (мати) або «brauchen» (потребувати).
Wir müssen noch eine Tageskarte für die U-Bahn lösen.
Нам ще треба купити денний квиток на метро.
У ресторані страви можуть бути «auf der Tageskarte» (у меню на день). Щось можна замовити, вибрати або порекомендувати «von der Tageskarte» (із меню на день).
Der Kellner hat uns den Fisch von der Tageskarte empfohlen.
Офіціант порекомендував нам рибу з меню на день.