
begierig
çok istekli
Bir şeyi çok güçlü biçimde istemekle dolu olmak; ona mutlaka sahip olmak, onu öğrenmek veya yapmak istemek.
Die Kinder waren begierig darauf, das neue Spiel auszuprobieren.
Çocuklar yeni oyunu denemeye çok istekliydi.
çok istekli
begierig – begieriger – am begierigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çok istekli
Bir şeyi çok güçlü biçimde istemekle dolu olmak; ona mutlaka sahip olmak, onu öğrenmek veya yapmak istemek.
Die Kinder waren begierig darauf, das neue Spiel auszuprobieren.
Çocuklar yeni oyunu denemeye çok istekliydi.
| temel form | begierig |
|---|---|
| Komparativ | begieriger |
| Superlativ | am begierigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki begierig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki begierig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki begierig kelimesine ekle.
“Begierig”, “Gier” (açgözlülük, güçlü istek) ve “Begierde” (arzu, güçlü istek) kelimeleriyle aynı kelime ailesindendir. Ortak kelime kökü, güçlü bir istekle olan bağlantıyı hatırlamana yardımcı olur.
Die jungen Forschenden waren begierig, neue Erkenntnisse zu gewinnen.
Genç araştırmacılar yeni bilgiler edinmeye çok istekliydi.
“Begierig” sık sık “auf” (bir şeyi çok istemeyi gösteren edat) ile ve Akkusativ ile kullanılır. Bir yan cümleden önce çoğu zaman “darauf, ... zu” (bir şeyi yapmaya) yapısı kullanılır. Bundan sonra “zu” ile mastar gelir.
Die Fans waren begierig auf die neuesten Nachrichten.
Hayranlar en son haberleri sabırsızlıkla bekliyordu.
Er war begierig darauf, die Ergebnisse zu erfahren.
Sonuçları öğrenmeye çok istekliydi.
Yaygın ifadeler şunlardır: “begierig auf Informationen” (bilgi edinmeye çok istekli olmak), “begierig auf Neuigkeiten” (haberleri öğrenmeye çok istekli olmak) ve “begierig darauf, etwas zu erfahren, zu lernen oder zu sehen” (bir şeyi öğrenmeye, yeni bilgiler edinmeye veya görmeye çok istekli olmak).
Die Journalistin war begierig auf weitere Informationen.
Gazeteci daha fazla bilgi edinmeye çok istekliydi.
“Begierig” bağlama göre daha çok seçkin veya yazı diline özgü bir hava verir ve genellikle belirgin, güçlü bir isteği anlatır.
Die Gäste hörten begierig den Erzählungen des erfahrenen Bergsteigers zu.
Konuklar, deneyimli dağcının anlattıklarını büyük bir istekle dinledi.
meraklı
“Neugierig” (meraklı) ve “begierig” (çok istekli), ikisi de bir şeyi öğrenme isteğini anlatabilir. “Neugierig” özellikle yeni bilgilere duyulan ilgiyi vurgularken “begierig” çok daha güçlü bir istek anlatır. Bilgi edinme merakıyla soru soruyorsan “neugierig”, çok acil ve güçlü bir isteğin varsa “begierig” daha uygundur.

Die Schüler waren begierig darauf, endlich das Ergebnis zu erfahren.
Öğrenciler sonunda sonucu öğrenmek için çok istekliydi.
Ich war neugierig und fragte die Lehrerin nach dem Ergebnis.
Merak ettim ve öğretmene sonucu sordum.