
der Umzugswagen
taşınma kamyonu
Taşınma sırasında mobilyaları ve diğer eşyaları taşımak için kullanılan kamyon veya taşıma aracı.
Der Umzugswagen steht schon vor dem Haus.
Taşınma kamyonu çoktan evin önünde duruyor.
taşınma kamyonu / geçit töreni aracı
der Umzugswagen, die Umzugswagen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

taşınma kamyonu
Taşınma sırasında mobilyaları ve diğer eşyaları taşımak için kullanılan kamyon veya taşıma aracı.
Der Umzugswagen steht schon vor dem Haus.
Taşınma kamyonu çoktan evin önünde duruyor.

geçit töreni aracı
Bir şenlikteki geçit törenine veya karnaval kortejine katılan süslü araç.
Beim Karnevalsumzug waren viele bunte Umzugswagen unterwegs.
Karnaval kortejinde birçok rengârenk geçit töreni aracı vardı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Umzugswagen |
| Genitiv | des Umzugswagens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umzugswagen | die Umzugswagen die Umzugswägen |
| Akkusativ | den Umzugswagen | die Umzugswagen die Umzugswägen |
| Dativ | dem Umzugswagen | den Umzugswagen den Umzugswägen |
| Genitiv | des Umzugswagens | der Umzugswagen der Umzugswägen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Umzugswagen” (taşınma kamyonu / geçit töreni aracı) kelimesi “Umzug”, “-s-” (birleştirme eki) ve “Wagen” (araç) kelimelerinden oluşur. Yani taşınma veya geçit töreni için kullanılan bir araç anlatılır.
Der Umzugswagen blockiert kurz die Einfahrt.
Taşınma kamyonu kısa süreliğine giriş yolunu kapatıyor.
Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “einen Umzugswagen mieten” (taşınma kamyonu kiralamak), “einen Umzugswagen beladen” (taşınma kamyonuna yük yüklemek) ve “mit dem Umzugswagen fahren” (taşınma kamyonuyla gitmek).
Wir haben für das Wochenende einen Umzugswagen gemietet.
Hafta sonu için bir taşınma kamyonu kiraladık.
Ulaşım aracı belirtildiğinde “mit” edatı Dativ ile kullanılır: “mit dem Umzugswagen” (taşınma kamyonuyla). Bu ifade, mobilyaların ya da kolilerin neyle taşındığını belirtir.
Mit dem Umzugswagen bringen wir die Schränke in die neue Wohnung.
Dolapları yeni eve taşınma kamyonuyla götürüyoruz.