
der Umzugswagen
samochód przeprowadzkowy
Ciężarówka lub samochód dostawczy, którym podczas przeprowadzki przewozi się meble i inne rzeczy.
Der Umzugswagen steht schon vor dem Haus.
Samochód przeprowadzkowy już stoi przed domem.
samochód przeprowadzkowy / platforma paradna
der Umzugswagen, die Umzugswagen
Wczytuję zapisany stan.

samochód przeprowadzkowy
Ciężarówka lub samochód dostawczy, którym podczas przeprowadzki przewozi się meble i inne rzeczy.
Der Umzugswagen steht schon vor dem Haus.
Samochód przeprowadzkowy już stoi przed domem.

platforma paradna
Ozdobiony pojazd, który bierze udział w paradzie świątecznej lub karnawałowej.
Beim Karnevalsumzug waren viele bunte Umzugswagen unterwegs.
Podczas parady karnawałowej jechało wiele kolorowych platform paradnych.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Umzugswagen |
| Genitiv | des Umzugswagens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Umzugswagen | die Umzugswagen die Umzugswägen |
| Akkusativ | den Umzugswagen | die Umzugswagen die Umzugswägen |
| Dativ | dem Umzugswagen | den Umzugswagen den Umzugswägen |
| Genitiv | des Umzugswagens | der Umzugswagen der Umzugswägen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Umzugswagen” (samochód przeprowadzkowy lub platforma paradna) składa się z „Umzug” (przeprowadzka lub pochód), łącznika „-s-” i „Wagen” (pojazd). Oznacza więc pojazd używany podczas „Umzug” (przeprowadzki lub pochodu).
Der Umzugswagen blockiert kurz die Einfahrt.
Samochód przeprowadzkowy na krótko blokuje wjazd.
Częste połączenia to „einen Umzugswagen mieten” (wynająć samochód przeprowadzkowy), „einen Umzugswagen beladen” (załadować samochód przeprowadzkowy) i „mit dem Umzugswagen fahren” (jechać samochodem przeprowadzkowym).
Wir haben für das Wochenende einen Umzugswagen gemietet.
Wynajęliśmy samochód przeprowadzkowy na weekend.
Gdy podaje się środek transportu, przyimek „mit” (z, przy użyciu) łączy się z Dativem: „mit dem Umzugswagen” (samochodem przeprowadzkowym). To wyrażenie określa, czym przewozi się meble lub pudła.
Mit dem Umzugswagen bringen wir die Schränke in die neue Wohnung.
Samochodem przeprowadzkowym zawieziemy szafy do nowego mieszkania.