
unentbehrlich
vazgeçilmez
Kesinlikle gerekli; onsuz yapılamayacak kadar önemli.
Für viele Menschen ist das Smartphone im Alltag unentbehrlich geworden.
Akıllı telefon, birçok insan için günlük hayatta vazgeçilmez hâle geldi.
vazgeçilmez
unentbehrlich – unentbehrlicher – am unentbehrlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vazgeçilmez
Kesinlikle gerekli; onsuz yapılamayacak kadar önemli.
Für viele Menschen ist das Smartphone im Alltag unentbehrlich geworden.
Akıllı telefon, birçok insan için günlük hayatta vazgeçilmez hâle geldi.
| temel form | unentbehrlich |
|---|---|
| Komparativ | unentbehrlicher |
| Superlativ | am unentbehrlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unentbehrlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unentbehrlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unentbehrlich kelimesine ekle.
Kelime mantıksal olarak şöyle oluşur: “un-” (değil) + “entbehren” (bir şeyden vazgeçmek) + “-lich” (sıfat eki). “Unentbehrlich” olan bir şey, onsuz yapılamayan, yani vazgeçilemeyen bir şeydir.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlerner unentbehrlich.
İyi bir sözlük, dil öğrenenler için vazgeçilmezdir.
Bir şeyin kim veya ne için gerekli olduğunu anlatmak için “für” edatı Akkusativ ile kullanılır. Bu yapı çok yaygındır.
Gute Kommunikation ist für den Erfolg eines Teams unentbehrlich.
İyi iletişim, bir ekibin başarısı için vazgeçilmezdir.
Yaygın ifadelerden biri “unentbehrlich werden” (vazgeçilmez hâle gelmek) ifadesidir. Bu ifade bir süreci anlatır. “sich unentbehrlich machen” (kendini vazgeçilmez hâle getirmek) ise bir kişinin vazgeçilmez olmak için bilinçli olarak çaba göstermesi demektir.
Durch sein Fachwissen hat er sich für die Firma unentbehrlich gemacht.
Uzmanlığı sayesinde kendini şirket için vazgeçilmez hâle getirdi.
gerekli
“Notwendig” (gerekli) ve “unentbehrlich” (vazgeçilmez), ikisi de belirli bir amaç için gereken bir şeyi ifade edebilir. “Notwendig” daha tarafsızdır. “Unentbehrlich” ise bu şeyden vazgeçilemeyeceğini daha güçlü bir şekilde vurgular. Gerekli bir koşul için “notwendig”, yokluğu amacı imkânsız hâle getirecek bir şey için “unentbehrlich” kullanılır.

Für die tägliche Arbeit im Garten ist meine robuste Schubkarre unentbehrlich.
Bahçedeki günlük işlerim için sağlam el arabam vazgeçilmezdir.
Für die Reparatur ist ein passendes Werkzeug notwendig.
Onarım için uygun bir alet gereklidir.