Almanca FİİL B2 Sıra 13928

schnurren

mırlamak / sessizce çalışmak / sorunsuz gitmek

schnurren – schnurrte – hat geschnurrt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schnurren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schnurren vs brummen

uğuldamak

“Brummen” (uğuldamak) ve “schnurren” (sessizce çalışmak), ikisi de bir motorun düzenli sesini anlatabilir. “Brummen” kalın, titreşimli sesi daha tarafsız bir şekilde belirtirken “schnurren” ayrıca motorun sessiz, kulağa hoş gelecek ve akıcı bir biçimde çalıştığını anlatır. Sesin kendisi için “brummen”, motorun sakin çalışması olumlu anlamda dikkat çekiyorsa “schnurren” kullan.

brummen için görsel örnek
schnurren

Der reparierte Motor schnurrte während der ganzen Fahrt leise und gleichmäßig.

Tamir edilen motor bütün yol boyunca sessizce ve düzenli olarak çalıştı.

brummen

Der alte Motor brummte während der ganzen Fahrt tief und gleichmäßig.

Eski motor bütün yol boyunca kalın bir sesle düzenli olarak uğuldadı.

Kelime sayfasını aç: brummen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...