
unentbehrlich
niezbędny
Absolutnie konieczny i niezastąpiony; tak ważny, że nie można się bez niego obejść.
Für viele Menschen ist das Smartphone im Alltag unentbehrlich geworden.
Dla wielu osób smartfon stał się niezbędny w codziennym życiu.
niezbędny
unentbehrlich – unentbehrlicher – am unentbehrlichsten
Wczytuję zapisany stan.

niezbędny
Absolutnie konieczny i niezastąpiony; tak ważny, że nie można się bez niego obejść.
Für viele Menschen ist das Smartphone im Alltag unentbehrlich geworden.
Dla wielu osób smartfon stał się niezbędny w codziennym życiu.
| forma podstawowa | unentbehrlich |
|---|---|
| Komparativ | unentbehrlicher |
| Superlativ | am unentbehrlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unentbehrlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unentbehrlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do unentbehrlich.
Słowo ma logiczną budowę: „un-” (nie) + „entbehren” (obywać się bez czegoś) + „-lich” (przyrostek przymiotnikowy). Coś, co jest „unentbehrlich” (niezbędne), to coś, bez czego nie można się obejść.
Ein gutes Wörterbuch ist für Sprachlerner unentbehrlich.
Dobry słownik jest niezbędny dla osób uczących się języków.
Aby wyrazić, dla kogo lub czego coś jest konieczne, używa się przyimka „für” (dla) z Akkusativem. Ta konstrukcja jest bardzo często używana.
Gute Kommunikation ist für den Erfolg eines Teams unentbehrlich.
Dobra komunikacja jest niezbędna dla sukcesu zespołu.
Częste wyrażenia to „unentbehrlich werden” (stać się niezbędnym), które opisuje proces, oraz „sich unentbehrlich machen” (uczynić się niezbędnym), co oznacza, że ktoś aktywnie stara się stać niezastąpiony.
Durch sein Fachwissen hat er sich für die Firma unentbehrlich gemacht.
Dzięki swojej wiedzy fachowej stał się niezbędny dla firmy.
konieczny
„notwendig” (konieczny) i „unentbehrlich” (niezbędny) mogą określać rzecz potrzebną do określonego celu. „Notwendig” jest bardziej neutralne, natomiast „unentbehrlich” mocniej podkreśla, że nie można się bez tej rzeczy obejść. Użyj „notwendig” w przypadku koniecznego warunku, a „unentbehrlich”, gdy brak tej rzeczy uniemożliwiłby osiągnięcie celu.

Für die tägliche Arbeit im Garten ist meine robuste Schubkarre unentbehrlich.
Do codziennej pracy w ogrodzie moja wytrzymała taczka jest niezbędna.
Für die Reparatur ist ein passendes Werkzeug notwendig.
Do naprawy potrzebne jest odpowiednie narzędzie.