الألمانية صفة C1 الترتيب 13927

unentbehrlich

لا غنى عنه

unentbehrlich – unentbehrlicher – am unentbehrlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unentbehrlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unentbehrlich vs notwendig

ضروري

يمكن أن تصف «⁨notwendig⁩» (ضروري) و«⁨unentbehrlich⁩» (لا غنى عنه) كلاهما شيئًا مطلوبًا لغرض معين. و«⁨notwendig⁩» أكثر حيادًا، بينما تؤكد «⁨unentbehrlich⁩» بدرجة أكبر أنه لا يمكن الاستغناء عن الشيء. استخدم «⁨notwendig⁩» للتعبير عن شرط مطلوب، و«⁨unentbehrlich⁩» عندما يجعل غياب الشيء تحقيق الغرض مستحيلًا.

مثال مرئي على notwendig
unentbehrlich

Für die tägliche Arbeit im Garten ist meine robuste Schubkarre unentbehrlich.

عربة اليد المتينة التي أملكها لا غنى عنها للعمل اليومي في الحديقة.

notwendig

Für die Reparatur ist ein passendes Werkzeug notwendig.

يلزم استخدام أداة مناسبة لإجراء الإصلاح.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: notwendig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...