
unerlässlich
vazgeçilmez
Mutlak gerekli ve vazgeçilmez; onsuz olunamayacak kadar önemli.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
İyi dil becerileri bu pozisyon için vazgeçilmez.
vazgeçilmez
unerlässlich – unerlässlicher – am unerlässlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vazgeçilmez
Mutlak gerekli ve vazgeçilmez; onsuz olunamayacak kadar önemli.
Gute Sprachkenntnisse sind für diese Position unerlässlich.
İyi dil becerileri bu pozisyon için vazgeçilmez.
| temel form | unerlässlich |
|---|---|
| Komparativ | unerlässlicher |
| Superlativ | am unerlässlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unerlässlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki unerlässlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki unerlässlich kelimesine ekle.
Kelime, olumsuzluk bildiren “un-” ön eki ile “erlässlich” kelimesinden oluşur. “Erlassen” (vazgeçmek) bir şeyden vazgeçmek anlamına gelir. Bu yüzden “unerlässlich”, vazgeçilemeyecek bir şeyi anlatır.
Eine gute Vorbereitung ist für den Erfolg des Projekts unerlässlich.
İyi bir hazırlık, projenin başarısı için vazgeçilmezdir.
“unerlässlich” resmî ve güçlü bir kelimedir. Kesin bir gerekliliği vurgulamak için çoğu zaman yazı dilinde, resmî bağlamlarda veya teknik dilde kullanılır.
Die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ist für alle Mitarbeiter unerlässlich.
Güvenlik kurallarına uymak bütün çalışanlar için vazgeçilmezdir.
“unerlässlich” çok sık “für” (için) edatı ve Akkusativ ile kullanılır. Böylece bir şeyin kimin veya neyin için gerekli olduğu anlatılır. Yapı şöyledir: “Etwas ist unerlässlich für jemanden/etwas.” (Bir şey, biri veya bir şey için vazgeçilmezdir.)
Regelmäßiges Training ist für eine gute Gesundheit unerlässlich.
Düzenli egzersiz, iyi bir sağlık için vazgeçilmezdir.
gerekli
“Notwendig” (gerekli) ve “unerlässlich” (vazgeçilmez), ikisi de bir şeyin gerektiğini söyler. “Notwendig” daha tarafsızdır ve gerekliliğin daha az güçlü olduğunu da ifade edebilir. “Unerlässlich” ise bir şeyden vazgeçilemeyeceğini açıkça vurgular. Genel bir koşul için “notwendig”, vazgeçilmez bir şey için “unerlässlich” kullanılır.

Für die Rettung der verletzten Person war schnelle Hilfe unerlässlich.
Yaralı kişiyi kurtarmak için hızlı yardım vazgeçilmezdi.
Für die Anmeldung ist ein gültiger Ausweis notwendig.
Kayıt için geçerli bir kimlik belgesi gereklidir.