
notwendig
gerekli
Kesinlikle gereken veya belirli bir amaç için vazgeçilmez olan.
Für diese Reparatur sind spezielle Werkzeuge notwendig.
Bu onarım için özel aletler gerekli.
gerekli
notwendig – notwendiger – am notwendigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gerekli
Kesinlikle gereken veya belirli bir amaç için vazgeçilmez olan.
Für diese Reparatur sind spezielle Werkzeuge notwendig.
Bu onarım için özel aletler gerekli.

kaçınılmaz
Belirli koşulların sonucu olarak zorunlu biçimde ortaya çıkan veya önlenemeyen.
Nach dem Skandal war der Rücktritt des Ministers die notwendige Konsequenz.
Skandalın ardından bakanın istifası kaçınılmaz bir sonuçtu.
| temel form | notwendig |
|---|---|
| Komparativ | notwendiger |
| Superlativ | am notwendigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki notwendig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki notwendig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki notwendig kelimesine ekle.
Bu kelime “Not” (sıkıntı, zor durum) ve eski bir fiil olan “wenden” (çevirmek; burada uzaklaştırmak anlamında) kelimelerinden oluşur. Buradaki “abwenden” (uzaklaştırmak, önlemek) anlamında kullanılır. Bir şey, bir sıkıntıyı önlemek veya bir hedefe ulaşmak için gerekiyorsa “notwendig” denir.
Ein Visum ist notwendig, um in dieses Land zu reisen.
Bu ülkeye seyahat etmek için vize gereklidir.
“Notwendig” (gerekli) çoğu zaman “es ist ...” ( ... gereklidir) kalıbıyla kullanılır. Bunun ardından sık sık “zu” (mastar yapar) ile kurulan bir mastar cümlesi veya “dass” ( -dığını, -diğini) ile başlayan bir yan cümle gelir.
Es ist notwendig, die Regeln zu kennen.
Kuralları bilmek gereklidir.
Es ist notwendig, dass alle pünktlich sind.
Herkesin zamanında gelmesi gereklidir.
Bir şey bir amaç için gerekiyorsa “notwendig” (gerekli), “Maßnahmen” (önlemler), “Schritte” (adımlar), “Informationen” (bilgiler) veya “Unterlagen” (belgeler) gibi isimlerle sık sık birlikte kullanılır.
Bitte bringen Sie alle notwendigen Unterlagen zum Termin mit.
Lütfen randevuya gerekli bütün belgeleri getirin.
Wir müssen die notwendigen Schritte einleiten.
Gerekli adımları atmamız gerekiyor.
gerekli
İki kelime de bir hedef için bir şeye ihtiyaç duyulduğunu söyler. “Nötig” (gerekli), günlük hayatta daha yaygındır ve çoğu zaman daha gündelik bir tını taşır. “Notwendig” (gerekli) ise daha nesnel bir tını taşır ve bir şeye mutlaka ihtiyaç duyulduğunu daha çok vurgular. Birçok cümlede ikisi de kullanılabilir ama ifade farklı bir tını kazanabilir.

Für den kurzen Weg ist keine besondere Vorbereitung notwendig.
Kısa yol için özel bir hazırlık gerekli değil.
Für den kurzen Weg ist keine besondere Vorbereitung nötig.
Kısa yol için özel bir hazırlık gerekli değil.