Almanca FİİL C1 Sıra 27420

uraufführen

ilk kez sahnelemek

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

uraufführen vs aufführen

sahnelemek

“Aufführen” (sahnelemek) bir eserin daha sonra yeniden gösterilmesi de dâhil olmak üzere her türlü halka açık sunumunu anlatır. “Uraufführen” (ilk gösterimini yapmak) ise yalnızca eserin dünya çapında ilk kez halka açık olarak gösterilmesi durumunda kullanılır. Her sonraki gösterimde “aufführen” kullanılır.

aufführen için görsel örnek
uraufführen

Das Theater wird das Stück am Freitag weltweit erstmals uraufführen.

Tiyatro, oyunun dünya prömiyerini cuma günü yapacak.

aufführen

Das Theater wird das Stück im Herbst erneut aufführen.

Tiyatro, oyunu sonbaharda yeniden sahneleyecek.

Kelime sayfasını aç: aufführen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...