الألمانية فعل C1 الترتيب 27420

uraufführen

يعرض للمرة الأولى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

uraufführen vs aufführen

يقدّم

يشير aufführen إلى أي عرض علني لعمل ما، بما في ذلك إعادة عرضه لاحقا. لا يُستخدم uraufführen إلا عندما يُعرض العمل علنا للمرة الأولى على الإطلاق في العالم. ويُستخدم aufführen في كل عرض لاحق.

مثال مرئي على aufführen
uraufführen

Das Theater wird das Stück am Freitag weltweit erstmals uraufführen.

سيعرض المسرح المسرحية للمرة الأولى في العالم يوم الجمعة.

aufführen

Das Theater wird das Stück im Herbst erneut aufführen.

سيقدّم المسرح المسرحية مجددا في الخريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...