Allemand VERBE C1 Rang 27420

uraufführen

faire jouer pour la première fois

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

uraufführen vs aufführen

jouer / répertorier

« Aufführen » (jouer) désigne toute représentation publique d’une œuvre, y compris une reprise ultérieure. « Uraufführen » (faire jouer pour la première fois) s’emploie uniquement lorsque l’œuvre est présentée publiquement pour la toute première fois dans le monde. Pour toute représentation ultérieure, on emploie « aufführen ».

Exemple visuel pour aufführen
uraufführen

Das Theater wird das Stück am Freitag weltweit erstmals uraufführen.

Le théâtre fera jouer la pièce pour la première fois dans le monde vendredi.

aufführen

Das Theater wird das Stück im Herbst erneut aufführen.

Le théâtre rejouera la pièce à l’automne.

Ouvrir la page complète du mot: aufführen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…