tedesco VERBO C1 Posizione 27420

uraufführen

rappresentare in prima assoluta

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

uraufführen vs aufführen

rappresentare / elencare

«Aufführen» (rappresentare) indica qualsiasi rappresentazione pubblica di un'opera, anche una replica successiva. «Uraufführen» (rappresentare in prima assoluta) è adatto solo quando l'opera viene presentata pubblicamente per la primissima volta nel mondo. Per ogni rappresentazione successiva si usa «aufführen».

Esempio visivo per aufführen
uraufführen

Das Theater wird das Stück am Freitag weltweit erstmals uraufführen.

Venerdì il teatro rappresenterà l'opera per la prima volta al mondo.

aufführen

Das Theater wird das Stück im Herbst erneut aufführen.

Il teatro rappresenterà di nuovo l'opera in autunno.

Apri la scheda completa: aufführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...