
der Vandalismus
vandalizm
Kamuya ait veya başkasının malını kasten ve anlamsızca yok etme ya da zarar verme.
Der Vandalismus in der Schule hat zu hohen Reparaturkosten geführt.
Okuldaki vandalizm yüksek onarım masraflarına yol açtı.
vandalizm
der Vandalismus
Kayıtlı durumun yükleniyor.

vandalizm
Kamuya ait veya başkasının malını kasten ve anlamsızca yok etme ya da zarar verme.
Der Vandalismus in der Schule hat zu hohen Reparaturkosten geführt.
Okuldaki vandalizm yüksek onarım masraflarına yol açtı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Vandalismus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vandalismus | – |
| Akkusativ | den Vandalismus | – |
| Dativ | dem Vandalismus | – |
| Genitiv | des Vandalismus | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“-ismus” eki, çoğu zaman davranışlar, dünya görüşleri veya akımlar için kullanılır ve sıkça olumsuz bir anlam taşır. Burada tekrar tekrar yapılan yıkıcı bir davranışı gösterir.
Die Stadt kämpft gegen den zunehmenden Vandalismus im Park.
Şehir, parkta giderek artan vandalizme karşı mücadele ediyor.
“Vandalismus” (vandalizm) ile ilgili sık kullanılan fiiller “Vandalismus begehen” (vandalizm yapmak) ve “Vandalismus verhindern” (vandalizmi önlemek) ifadeleridir.
Die Täter, die den Vandalismus begangen haben, wurden noch nicht gefasst.
Vandalizmi yapan failler henüz yakalanmadı.
“Vandalismus” (vandalizm) sayılamayan bir isimdir. Bu kelime, zararı veya zarar görenleri anlatan edatlarla sık kullanılır. Örneğin “Schäden durch Vandalismus” (vandalizm nedeniyle oluşan zararlar) ve “Opfer von Vandalismus” (vandalizm mağdurları) denir.
Die Reparatur der Schäden durch Vandalismus wird teuer.
Vandalizm nedeniyle oluşan zararların onarımı pahalıya mal olacak.
mala zarar verme
“Sachbeschädigung” (mala zarar verme), başkasına ait bir eşyaya zarar vermeyi veya onu yok etmeyi suç olarak ifade eder ve bu eylem ihmal sonucu da gerçekleşebilir. “Vandalismus” (vandalizm) daha dar bir anlam taşır: Genellikle kamuya veya başkasına ait malların kasten ve anlamsızca yok edilmesini ifade eder.

Die absichtliche und sinnlose Zerstörung mehrerer Parkbänke war Vandalismus.
Birkaç park bankının kasten ve anlamsızca parçalanması vandalizmdi.
Die beschädigte Parkbank wurde der Polizei als Sachbeschädigung gemeldet.
Hasar görmüş park bankı, mala zarar verme olarak polise bildirildi.