tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13629

der Vandalismus

vandalismo

der Vandalismus

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vandalismus, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vandalismus vs Sachbeschädigung

danneggiamento

«Sachbeschädigung» (danneggiamento di cose) indica il danneggiamento o la distruzione di una cosa altrui come reato e può avvenire anche per negligenza. «Vandalismus» (vandalismo) è più specifico: indica una distruzione intenzionale e insensata, spesso di beni pubblici o appartenenti ad altre persone.

Esempio visivo per Sachbeschädigung
Vandalismus

Die absichtliche und sinnlose Zerstörung mehrerer Parkbänke war Vandalismus.

La distruzione intenzionale e insensata di diverse panchine del parco era vandalismo.

Sachbeschädigung

Die beschädigte Parkbank wurde der Polizei als Sachbeschädigung gemeldet.

La panchina del parco danneggiata è stata denunciata alla polizia come danneggiamento di cose.

Apri la scheda completa: Sachbeschädigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...