
der Vandalismus
вандалізм
Навмисне й безглузде знищення або пошкодження громадського чи чужого майна.
Der Vandalismus in der Schule hat zu hohen Reparaturkosten geführt.
Вандалізм у школі призвів до великих витрат на ремонт.
вандалізм
der Vandalismus
Завантажуємо збережений статус слова.

вандалізм
Навмисне й безглузде знищення або пошкодження громадського чи чужого майна.
Der Vandalismus in der Schule hat zu hohen Reparaturkosten geführt.
Вандалізм у школі призвів до великих витрат на ремонт.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Vandalismus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Vandalismus | – |
| Akkusativ | den Vandalismus | – |
| Dativ | dem Vandalismus | – |
| Genitiv | des Vandalismus | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Закінчення «-ismus» часто використовують для позначення моделей поведінки, світоглядів або течій, нерідко з негативним значенням. Тут воно вказує на повторювану руйнівну поведінку.
Die Stadt kämpft gegen den zunehmenden Vandalismus im Park.
Місто бореться зі зростанням вандалізму в парку.
Поширені дієслівні сполучення зі словом «Vandalismus» (вандалізм) — «Vandalismus begehen» (чинити вандалізм) і «Vandalismus verhindern» (запобігати вандалізму).
Die Täter, die den Vandalismus begangen haben, wurden noch nicht gefasst.
Злочинців, які вчинили вандалізм, ще не спіймали.
«Vandalismus» (вандалізм) — незлічуваний іменник. Його часто вживають із прийменниками, які описують пошкодження або постраждалих, наприклад «Schäden durch Vandalismus» (пошкодження через вандалізм) або «Opfer von Vandalismus» (жертви вандалізму).
Die Reparatur der Schäden durch Vandalismus wird teuer.
Ремонт пошкоджень через вандалізм буде дорогим.
пошкодження майна
«Sachbeschädigung» (пошкодження майна) означає пошкодження або знищення чужої речі як кримінальне правопорушення і може бути також скоєним через необережність. «Vandalismus» (вандалізм) має вужче значення: це навмисне й безглузде знищення, часто громадського або чужого майна.

Die absichtliche und sinnlose Zerstörung mehrerer Parkbänke war Vandalismus.
Навмисне й безглузде знищення кількох лавок у парку було вандалізмом.
Die beschädigte Parkbank wurde der Polizei als Sachbeschädigung gemeldet.
Про пошкоджену лавку в парку повідомили поліцію як про пошкодження майна.