Almanca İSİM C1 Sıra 15138

der Vergewaltiger

tecavüzcü

der Vergewaltiger, die Vergewaltiger

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vergewaltiger, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vergewaltiger vs Täter

suçlu / fail

Her iki kelime de bir suçtan sorumlu olan erkeği anlatabilir. “Der Täter” (suçlu), belirli bir eylemdeki rolünü belirtir; eylemin ne olduğunu daha ayrıntılı olarak söylemez. “Der Vergewaltiger” (tecavüzcü) ise söz konusu kişinin tecavüz ettiğini açıkça belirtir. Genel bir anlatımda “Täter”, bu özel tanımlama gerektiğinde “Vergewaltiger” kullan.

Täter için görsel örnek
Vergewaltiger

Die Polizei sucht den Vergewaltiger, der die Frau in der Nacht zu sexuellen Handlungen gezwungen hat.

Polis, gece kadını cinsel eylemlere zorlayan tecavüzcüyü arıyor.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der die Frau in der Nacht angegriffen hat.

Polis, gece kadına saldıran suçluyu arıyor.

Kelime sayfasını aç: Täter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...