Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 15138

der Vergewaltiger

gwałciciel

der Vergewaltiger, die Vergewaltiger

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vergewaltiger, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vergewaltiger vs Täter

sprawca / winowajca

Oba słowa mogą oznaczać mężczyznę odpowiedzialnego za przestępstwo. „Der Täter” (sprawca) określa jego rolę przy konkretnym czynie, nie precyzując dokładniej, o jaki czyn chodzi. „Der Vergewaltiger” (gwałciciel) wyraźnie wskazuje natomiast, że chodzi o gwałt. Używaj słowa „Täter” (sprawca) przy ogólnym opisie, a słowa „Vergewaltiger” (gwałciciel), gdy nazywasz to konkretne przestępstwo.

Przykład wizualny: Täter
Vergewaltiger

Die Polizei sucht den Vergewaltiger, der die Frau in der Nacht zu sexuellen Handlungen gezwungen hat.

Policja szuka gwałciciela, który w nocy zmusił kobietę do czynności seksualnych.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der die Frau in der Nacht angegriffen hat.

Policja szuka sprawcy, który w nocy zaatakował kobietę.

Otwórz pełną stronę słowa: Täter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...