tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15138

der Vergewaltiger

stupratore

der Vergewaltiger, die Vergewaltiger

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vergewaltiger, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vergewaltiger vs Täter

colpevole

Entrambe le parole possono indicare l’uomo responsabile di un reato. «Der Täter» (colpevole) indica il suo ruolo in un’azione specifica senza precisare ulteriormente di quale azione si tratti. «Der Vergewaltiger» (stupratore), invece, chiarisce esplicitamente che si tratta di uno stupro. Usa «Täter» per una descrizione generica e «Vergewaltiger» quando indichi questo reato specifico.

Esempio visivo per Täter
Vergewaltiger

Die Polizei sucht den Vergewaltiger, der die Frau in der Nacht zu sexuellen Handlungen gezwungen hat.

La polizia cerca lo stupratore che durante la notte ha costretto la donna ad avere rapporti sessuali.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der die Frau in der Nacht angegriffen hat.

La polizia cerca il colpevole che ha aggredito la donna durante la notte.

Apri la scheda completa: Täter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...