Almanca İSİM B2 Sıra 26185

das Verkehrsunternehmen

taşımacılık şirketi

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verkehrsunternehmen vs Verkehrsbetrieb

toplu taşıma işletmesi

“Verkehrsbetrieb” (ulaşımın işleyişi) ve “Verkehrsunternehmen” (taşımacılık şirketi), ikisi de otobüs veya tren ulaşımı sağlayan kuruluşu ifade edebilir. Ancak “Verkehrsbetrieb” somut teknik ve idari işleyişi de vurgularken “Verkehrsunternehmen”, şirketi ve sunduğu taşımacılık hizmetlerini ifade eder. Devam eden işleyiş kastediliyorsa “Verkehrsbetrieb”, şirketin kendisi ön plandaysa “Verkehrsunternehmen” kelimesini kullan.

Verkehrsbetrieb için görsel örnek
Verkehrsunternehmen

Das Verkehrsunternehmen stellt der Stadt zehn neue Busse zur Verfügung.

Taşımacılık şirketi şehre on yeni otobüs sağlıyor.

Verkehrsbetrieb

Wegen des Streiks ist der Verkehrsbetrieb heute stark eingeschränkt.

Grev nedeniyle toplu taşımanın işleyişi bugün ciddi biçimde aksıyor.

Kelime sayfasını aç: Verkehrsbetrieb

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...