Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 26185

das Verkehrsunternehmen

транспортная компания

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verkehrsunternehmen vs Verkehrsbetrieb

транспортное предприятие / работа транспорта

«Verkehrsbetrieb» (работа транспорта) и «Verkehrsunternehmen» (транспортная компания) могут обозначать организацию, предоставляющую автобусные или железнодорожные перевозки. Однако «Verkehrsbetrieb» также подчёркивает конкретную техническую и организационную работу транспорта, тогда как «Verkehrsunternehmen» обозначает организацию и предлагаемые ею транспортные услуги. Говори «Verkehrsbetrieb», когда имеется в виду текущая работа транспорта, и «Verkehrsunternehmen», когда в центре внимания находится компания.

Визуальный пример: Verkehrsbetrieb
Verkehrsunternehmen

Das Verkehrsunternehmen stellt der Stadt zehn neue Busse zur Verfügung.

Транспортная компания предоставляет городу десять новых автобусов.

Verkehrsbetrieb

Wegen des Streiks ist der Verkehrsbetrieb heute stark eingeschränkt.

Из-за забастовки сегодня работа транспорта сильно ограничена.

Открыть полную страницу слова: Verkehrsbetrieb

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...