
verregnet
yağmurlu
Yağmurun çok olduğu ya da yağmurdan olumsuz etkilenen.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Deniz kenarındaki yağmurlu tatilimiz yine de dinlendiriciydi.
yağmurlu
verregnet – verregneter – am verregnetsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yağmurlu
Yağmurun çok olduğu ya da yağmurdan olumsuz etkilenen.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Deniz kenarındaki yağmurlu tatilimiz yine de dinlendiriciydi.
| temel form | verregnet |
|---|---|
| Komparativ | verregneter |
| Superlativ | am verregnetsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verregnet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verregnet kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki verregnet kelimesine ekle.
“verregnet” kelimesi “regnen” (yağmur yağmak) fiilinin kelime ailesindendir ve sürekli ya da sık yağan yağmurun etkisindeki bir şeyi anlatır. Bu biçim sıfat olarak kullanılır. Bir ismin önünde veya “sein” (olmak) fiilinden sonra gelebilir.
Der verregnete Nachmittag ließ uns zu Hause bleiben.
Yağmurlu öğleden sonra evde kalmamıza neden oldu.
“verregnet” özellikle zaman dilimleri, tatiller ve etkinliklerle kullanılır. Yaygın kullanımlar “ein verregnetes Wochenende” (yağmurlu bir hafta sonu), “ein verregneter Sommer” (yağmurlu bir yaz) ve “ein verregnetes Fest” (yağmurlu bir kutlama) ifadeleridir.
Trotz des verregneten Wochenendes hatten die Kinder viel Spaß.
Yağmurlu hafta sonuna rağmen çocuklar çok eğlendi.
Sıfat, bir zaman diliminin veya olayın doğrudan önünde bulunabilir ya da “sein” (olmak) ile yüklem olarak kullanılabilir. Böylece “verregnet” ya zamanın kendisini ya da bir şeyin gerçekleştiği koşulları anlatır.
Der ganze Wandertag war verregnet.
Doğa yürüyüşü yapılan günün tamamı yağmurluydu.
yağmurlu
Yağmurun çok yağdığı bir tatil için iki kelime de kullanılabilir. “Regnerisch” (yağmurlu) havayı daha tarafsız bir şekilde anlatır. “Verregnet” (yağmura boğulmuş) ise yağmurun tatili belirlediğini veya tatili olumsuz etkilediğini daha güçlü biçimde vurgular ve çoğu zaman hayal kırıklığı da hissettirir.

Unser Urlaub war verregnet, und viele geplante Ausflüge fielen aus.
Tatilimiz yağmurluydu ve planladığımız gezilerin çoğu iptal oldu.
Unser Urlaub war regnerisch, aber wir haben trotzdem viel unternommen.
Tatilimiz yağmurluydu ama yine de birçok şey yaptık.