
verregnet
ممطر
يتسم بكثرة المطر أو يتأثر بالمطر.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
كانت عطلتنا الممطرة على شاطئ البحر مريحة رغم ذلك.
ممطر
verregnet – verregneter – am verregnetsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ممطر
يتسم بكثرة المطر أو يتأثر بالمطر.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
كانت عطلتنا الممطرة على شاطئ البحر مريحة رغم ذلك.
| الصيغة الأساسية | verregnet |
|---|---|
| Komparativ | verregneter |
| Superlativ | am verregnetsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى verregnet.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى verregnet.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى verregnet.
تنتمي «Verregnet» (ممطر) إلى عائلة كلمة «regnen» (تمطر)، وتصف شيئًا يتسم بالمطر المستمر أو المتكرر. وتُستعمل هذه الصيغة صفة، ويمكن أن تأتي قبل اسم أو بعد «sein» (يكون).
Der verregnete Nachmittag ließ uns zu Hause bleiben.
جعلنا بعد الظهر الممطر نبقى في المنزل.
تأتي «Verregnet» (ممطر) كثيرًا مع الفترات الزمنية والعطلات والفعاليات. ومن التراكيب الشائعة «ein verregnetes Wochenende» (عطلة نهاية أسبوع ممطرة)، و«ein verregneter Sommer» (صيف ممطر)، و«ein verregnetes Fest» (احتفال ممطر).
Trotz des verregneten Wochenendes hatten die Kinder viel Spaß.
استمتع الأطفال كثيرًا رغم عطلة نهاية الأسبوع الممطرة.
يمكن أن تأتي الصفة مباشرة قبل فترة زمنية أو حدث، أو تُستعمل خبرًا مع «sein» (يكون). وهكذا تصف «verregnet» (ممطر) الوقت نفسه أو الظروف التي يحدث فيها شيء ما.
Der ganze Wandertag war verregnet.
كان يوم الرحلة كله ممطرًا.
ممطر
تلائم الكلمتان عطلةً كثيرة المطر. تصف «Regnerisch» (ممطر) الطقس بطريقة محايدة إلى حد ما. أما «Verregnet» (ممطر) فتبرز أكثر أن المطر طبع العطلة أو أفسدها، وغالبًا ما توحي بخيبة أمل.

Unser Urlaub war verregnet, und viele geplante Ausflüge fielen aus.
كانت عطلتنا ممطرة، وأُلغيت رحلات كثيرة كانت مخططة.
Unser Urlaub war regnerisch, aber wir haben trotzdem viel unternommen.
كانت عطلتنا ممطرة، لكننا قمنا رغم ذلك بالكثير من الأنشطة.