
verregnet
deszczowy
Naznaczony dużą ilością deszczu lub utrudniony przez deszcz.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Nasz deszczowy urlop nad morzem mimo wszystko był relaksujący.
deszczowy
verregnet – verregneter – am verregnetsten
Wczytuję zapisany stan.

deszczowy
Naznaczony dużą ilością deszczu lub utrudniony przez deszcz.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Nasz deszczowy urlop nad morzem mimo wszystko był relaksujący.
| forma podstawowa | verregnet |
|---|---|
| Komparativ | verregneter |
| Superlativ | am verregnetsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verregnet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verregnet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verregnet.
„Verregnet” (deszczowy) należy do rodziny wyrazów związanych z „regnen” (padać, o deszczu) i opisuje coś, co charakteryzuje się długotrwałym lub częstym deszczem. „Verregnet” jest używane jako przymiotnik i może występować przed rzeczownikiem albo po czasowniku „sein” (być).
Der verregnete Nachmittag ließ uns zu Hause bleiben.
Deszczowe popołudnie sprawiło, że zostaliśmy w domu.
„Verregnet” (deszczowy) szczególnie często występuje przy określeniach czasu, urlopach i wydarzeniach. Typowe połączenia to „ein verregnetes Wochenende” (deszczowy weekend), „ein verregneter Sommer” (deszczowe lato) i „ein verregnetes Fest” (deszczowa impreza).
Trotz des verregneten Wochenendes hatten die Kinder viel Spaß.
Mimo deszczowego weekendu dzieci świetnie się bawiły.
Przymiotnik może występować bezpośrednio przed określeniem czasu lub wydarzeniem albo być używany orzecznikowo z czasownikiem „sein” (być). W ten sposób „verregnet” (deszczowy) opisuje sam czas albo warunki, w jakich coś się odbywa.
Der ganze Wandertag war verregnet.
Cały dzień wędrówki był deszczowy.
deszczowy
Oba wyrazy pasują do urlopu, podczas którego dużo pada. „Regnerisch” (deszczowy) opisuje pogodę raczej neutralnie. „Verregnet” (deszczowy) mocniej podkreśla, że deszcz zdominował urlop lub go popsuł, i często wyraża rozczarowanie.

Unser Urlaub war verregnet, und viele geplante Ausflüge fielen aus.
Nasz urlop był deszczowy i wiele zaplanowanych wycieczek się nie odbyło.
Unser Urlaub war regnerisch, aber wir haben trotzdem viel unternommen.
Nasz urlop był deszczowy, ale mimo to dużo zwiedzaliśmy.