
verregnet
lluvioso
Caracterizado por mucha lluvia o afectado por la lluvia.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Aun así, nuestras vacaciones lluviosas junto al mar fueron reparadoras.
lluvioso
verregnet – verregneter – am verregnetsten
Cargando el estado guardado.

lluvioso
Caracterizado por mucha lluvia o afectado por la lluvia.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Aun así, nuestras vacaciones lluviosas junto al mar fueron reparadoras.
| forma básica | verregnet |
|---|---|
| Komparativ | verregneter |
| Superlativ | am verregnetsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verregnet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verregnet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verregnet.
«Verregnet» (lluvioso) pertenece a la familia de palabras de «regnen» (llover) y describe algo caracterizado por lluvias persistentes o frecuentes. Se usa como adjetivo y puede ir delante de un sustantivo o después de «sein» (ser o estar).
Der verregnete Nachmittag ließ uns zu Hause bleiben.
La tarde lluviosa hizo que nos quedáramos en casa.
«Verregnet» (lluvioso) se usa especialmente con períodos de tiempo, vacaciones y eventos. Algunas combinaciones típicas son «ein verregnetes Wochenende» (un fin de semana lluvioso), «ein verregneter Sommer» (un verano lluvioso) y «ein verregnetes Fest» (una fiesta lluviosa).
Trotz des verregneten Wochenendes hatten die Kinder viel Spaß.
A pesar del fin de semana lluvioso, los niños se divirtieron mucho.
El adjetivo puede ir directamente delante de un período de tiempo o un evento, o puede usarse como predicativo con «sein» (ser o estar). Así, «verregnet» (lluvioso) describe el período en sí o las condiciones en las que tiene lugar algo.
Der ganze Wandertag war verregnet.
Todo el día de senderismo estuvo pasado por agua.
lluvioso
Ambas palabras pueden usarse para unas vacaciones con mucha lluvia. «Regnerisch» (lluvioso) describe el tiempo de una manera bastante neutral. «Verregnet» (lluvioso) destaca más que la lluvia marcó las vacaciones o las perjudicó y a menudo transmite decepción.

Unser Urlaub war verregnet, und viele geplante Ausflüge fielen aus.
Nuestras vacaciones fueron lluviosas y se cancelaron muchas excursiones previstas.
Unser Urlaub war regnerisch, aber wir haben trotzdem viel unternommen.
Nuestras vacaciones fueron lluviosas, pero aun así hicimos muchas cosas.