
verregnet
chuvoso
Marcado por muita chuva ou prejudicado pela chuva.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Nossa viagem chuvosa à beira-mar foi relaxante mesmo assim.
chuvoso
verregnet – verregneter – am verregnetsten
Carregando seu estado salvo.

chuvoso
Marcado por muita chuva ou prejudicado pela chuva.
Unser verregneter Urlaub am Meer war trotzdem erholsam.
Nossa viagem chuvosa à beira-mar foi relaxante mesmo assim.
| forma básica | verregnet |
|---|---|
| Komparativ | verregneter |
| Superlativ | am verregnetsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verregnet.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verregnet.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a verregnet.
“Verregnet” (chuvoso) pertence à família de palavras de “regnen” (chover) e descreve algo marcado por chuva persistente ou frequente. A forma é usada como adjetivo e pode aparecer antes de um substantivo ou depois de “sein” (ser ou estar).
Der verregnete Nachmittag ließ uns zu Hause bleiben.
A tarde chuvosa nos fez ficar em casa.
“Verregnet” (chuvoso) aparece com muita frequência junto de períodos de tempo, férias e eventos. Combinações típicas são “ein verregnetes Wochenende” (um fim de semana chuvoso), “ein verregneter Sommer” (um verão chuvoso) e “ein verregnetes Fest” (uma festa chuvosa).
Trotz des verregneten Wochenendes hatten die Kinder viel Spaß.
Apesar do fim de semana chuvoso, as crianças se divertiram muito.
O adjetivo pode aparecer diretamente antes de um período de tempo ou evento, ou ser usado predicativamente com “sein” (ser ou estar). Assim, “verregnet” (chuvoso) descreve o próprio período ou as condições em que algo acontece.
Der ganze Wandertag war verregnet.
O dia inteiro da caminhada foi chuvoso.
chuvoso
As duas palavras podem ser usadas para falar de férias com muita chuva. “Regnerisch” (chuvoso) descreve o tempo de maneira relativamente neutra. “Verregnet” (chuvoso) enfatiza mais que a chuva marcou ou prejudicou as férias e muitas vezes transmite decepção.

Unser Urlaub war verregnet, und viele geplante Ausflüge fielen aus.
Nossas férias foram chuvosas, e muitos passeios planejados foram cancelados.
Unser Urlaub war regnerisch, aber wir haben trotzdem viel unternommen.
Nossas férias foram chuvosas, mas mesmo assim fizemos muita coisa.