Almanca SIFAT B2 Sıra 27597

vorgetragen

sunulmuş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

vorgetragen vs aufgeführt

listelenmiş / sahnelenmiş

Bir müzik eserinin seyirci önünde sunulmasından söz ederken hem “aufgeführt” (seslendirilmiş) hem de “vorgetragen” (sunulmuş) kullanılabilir. “Aufgeführt” eseri halka açık bir etkinlik veya programın bir bölümü olarak ele alırken “vorgetragen” eseri seslendirenlerin sunumunu daha çok vurgular. Konser için “aufgeführt”, eserin yorumlanarak sunulması için “vorgetragen” kullan.

aufgeführt için görsel örnek
vorgetragen

Die Sängerin hat das Musikstück beim Konzert besonders gefühlvoll vorgetragen.

Şarkıcı müzik eserini konserde özellikle duygulu bir şekilde seslendirdi.

aufgeführt

Das Musikstück wurde beim Konzert am Samstag aufgeführt.

Müzik eseri cumartesi günkü konserde seslendirildi.

Kelime sayfasını aç: aufgeführt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...