Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 27597

vorgetragen

zaprezentowany / wyrecytowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorgetragen vs aufgeführt

wymieniony / wystawiony

W przypadku utworu muzycznego wykonywanego przed publicznością możliwe są zarówno „aufgeführt” (wystawiony), jak i „vorgetragen” (zaprezentowany). „aufgeführt” przedstawia utwór jako wydarzenie publiczne lub punkt programu, natomiast „vorgetragen” mocniej podkreśla jego prezentację przez wykonawców. Używaj „aufgeführt” w odniesieniu do koncertu, a „vorgetragen” w odniesieniu do interpretacyjnego wykonania.

Przykład wizualny: aufgeführt
vorgetragen

Die Sängerin hat das Musikstück beim Konzert besonders gefühlvoll vorgetragen.

Śpiewaczka wykonała utwór muzyczny na koncercie ze szczególnym wyczuciem.

aufgeführt

Das Musikstück wurde beim Konzert am Samstag aufgeführt.

Utwór muzyczny został wykonany na sobotnim koncercie.

Otwórz pełną stronę słowa: aufgeführt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...