tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 27597

vorgetragen

presentato / recitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorgetragen vs aufgeführt

elencato / rappresentato

Parlando di un brano musicale eseguito davanti al pubblico, «aufgeführt» (rappresentato) e «vorgetragen» (presentato / eseguito) sono entrambi possibili. «aufgeführt» presenta l’opera come un evento pubblico o un numero in programma, mentre «vorgetragen» mette maggiormente in risalto la sua presentazione da parte degli esecutori. Usa «aufgeführt» per il concerto e «vorgetragen» per l’esecuzione interpretativa.

Esempio visivo per aufgeführt
vorgetragen

Die Sängerin hat das Musikstück beim Konzert besonders gefühlvoll vorgetragen.

La cantante ha eseguito il brano musicale con particolare sentimento al concerto.

aufgeführt

Das Musikstück wurde beim Konzert am Samstag aufgeführt.

Il brano musicale è stato eseguito al concerto di sabato.

Apri la scheda completa: aufgeführt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...